รอยร้าวในวิหารแห่ง Brighton: เมื่อพายุพัดพรากปีกแห่งอาทิตย์อุทัย
ภายใต้ท้องฟ้าที่ขุ่นมัวและกลิ่นอายของความไม่แน่นอนที่ปกคลุมชายฝั่งทางตอนใต้ Fabian Hurzeler กุนซือผู้แบกรับภาระหนักอึ้งแห่ง Brighton ได้ออกมาประกาศถ้อยคำที่สั่นสะเทือนไปถึงจิตวิญญาณของเหล่าสาวก Samurai Blue เขาเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความกังวลว่าเขานั้น "ยังไม่แน่ใจ" ว่าปีกพ่อมดอย่าง Kaoru Mitoma จะสามารถฟื้นคืนกายาเพื่อเข้าร่วมศึกศักดิ์สิทธิ์อย่าง 2026 World Cup ได้หรือไม่
ผืนหญ้าสีเขียวขจีที่ Amex Stadium ซึ่งเคยเป็นพยานแก่การร่ายรำอันวิจิตรของ Mitoma บัดนี้กลับกลายเป็นลานประหารความฝัน เมื่ออาการบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อต้นขาด้านหลัง (hamstring) เข้าจู่โจมเขาในศึกที่ได้รับชัยชนะเหนือ Wolves และนั่นหมายความว่าเขาจะต้องพลาดการลงสนามในสองสมรภูมิสุดท้ายของ Premier League ประจำฤดูกาลนี้ไปโดยปริยาย
ชะตากรรมที่แขวนอยู่บนเส้นด้ายแห่งโชคชะตา
ในขณะที่ Hajime Moriyasu จอมทัพแห่งทีมชาติ Japan กำลังเตรียมประกาศรายนามขุนพลที่จะไปกรีฑาทัพใน World Cup ซึ่งจะเริ่มอุบัติขึ้นในวันที่ 11 มิถุนายนนี้ ทว่าเมฆหมอกแห่งความโศกเศร้ากลับบดบังชื่อของ Mitoma ไว้เสียสิ้น
"ในเรื่องของ World Cup ผมยังไม่มั่นใจนัก" Fabian Hurzeler กล่าวต่อหน้าสื่อมวลชนก่อนที่ทัพนกนางนวลจะบุกไปเยือน Leeds United และเขายังกล่าวเสริมด้วยความระมัดระวังประดุจนักบวชที่ดูแลคัมภีร์โบราณว่า "เราจะติดต่อกับสมาพันธ์ฟุตบอล Japan อย่างใกล้ชิด และเราต้องอดทนต่ออาการบาดเจ็บนี้อย่างที่สุด เราไม่อาจกำหนดตารางเวลาที่ชัดเจนได้เลย"
ความสูญเสียที่สะเทือนถึงสรวงสวรรค์แห่งฟุตบอล
การขาดหายไปของ Mitoma ไม่ใช่เพียงแค่การขาดผู้เล่นคนหนึ่ง แต่มันคือการสูญเสียฟันเฟืองที่ขับเคลื่อนจิตวิญญาณของทีม Fabian Hurzeler คร่ำครวญถึงศิษย์เอกว่า "เขาจะพลาดสองเกมสุดท้ายของเรา ซึ่งมันช่างน่าเศร้าสำหรับ Kaoru ยิ่งนัก เขากำลังอยู่ในช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์และมีอิทธิพลอย่างมหาศาลต่อผลงานของพวกเรา"
เส้นทางของ Japan ใน World Cup ครั้งนี้ถูกขีดเขียนไว้ให้พบกับ Netherlands ในวันที่ 14 มิถุนายน ก่อนจะเผชิญหน้ากับ Tunisia และ Sweden ในกลุ่ม F ทว่าหากปราศจากมนตราของ Mitoma กองทัพซามูไรอาจต้องเผชิญกับความมืดมิดที่ยากจะหยั่งถึง
ในนาทีที่ 58 ของเกมกับ Wolves ผืนหญ้าได้สัมผัสถึงความเจ็บปวดเมื่อ Mitoma ต้องเดินออกจากสนามไป และการหายไปของเขาเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ Brighton กำลังไล่ล่าตั๋วสู่เวทียุโรปอย่างบ้าคลั่ง โดยปัจจุบันพวกเขารั้งอันดับ 7 ของตาราง Premier League ท่ามกลางเสียงโห่ร้องของแฟนบอลที่หวังจะเห็นปาฏิหาริย์เยียวยาปีกผู้เป็นดั่งหัวใจของทีมผู้นี้
