เสียงเพรียกจากสายเลือด และการปฏิเสธที่สั่นสะเทือนผืนหญ้า
ท่ามกลางสายลมที่พัดผ่านเมือง Karlsruhe กลิ่นอายของฟุตบอลเยอรมันที่เคร่งขรึมปะทะกับความฝันอันเร่าร้อนของดินแดนแอฟริกาเหนือ แต่แล้วโชคชะตากลับเล่นตลก Sabri Lamouchi กุนซือใหญ่ของทีมชาติ Tunisia ตัดสินใจขีดฆ่าชื่อของ Louey Ben Farhat เพชรเม็ดงามจาก Karlsruhe ออกจากบัญชีรายชื่อลุย World Cup อย่างน่าอัศจรรย์ เพียงเพราะเสียงโทรศัพท์สายเดียวจากผู้เป็นพ่อ
เจ้าลูกหนังกลมเกลี้ยงที่มักจะดื้อดึงและพยายามดิ้นรนหนีจากปลายเท้าของมนุษย์ บัดนี้มันดูเหมือนจะกลิ้งห่างจาก Louey Ben Farhat ไปไกลแสนไกล
เมื่อความรักกลายเป็นกรงขัง
ในขณะที่สโมสรยักษ์ใหญ่ใน Bundesliga ต่างจ้องมองดาวยิงวัย 19 ปีผู้นี้ด้วยสายตาหิวกระหาย บิดาของเขากลับยกหูหา Sabri Lamouchi เพื่อประกาศว่าเวที World Cup นั้น 'ยังเช้าเกินไป' สำหรับบุตรชายของตน
Sabri Lamouchi อดีตจอมทัพทีมชาติฝรั่งเศส เผยด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความฉงนว่า หลังจากได้รับสายปริศนานั้น เขาพยายามติดต่อหา Louey Ben Farhat เพื่อคลี่คลายปมปัญหา แต่ปลายสายกลับเงียบงัน ไร้การตอบรับ ราวกับตัวนักเตะเองก็ถูกพันธนาการไว้ด้วยความกตัญญูอันหนักอึ้ง
ความเงียบงันเข้าปกคลุมสนามซ้อม
กุนซือตัดสินใจเด็ดขาด
ชื่อของเขาสูญสิ้นไปจากบัญชีรายชื่อ
บทเรียนที่แลกมาด้วยหยาดน้ำตา
แม้ว่าแข้งหนุ่มที่เกิดในเยอรมนีรายนี้จะต้องเผชิญกับอาการบาดเจ็บที่พรากเขาไปในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล แต่เขากลับผงาดขึ้นมาอย่างสง่างามในช่วง Rückrunde กับต้นสังกัดใน 2. Bundesliga เขาสะบัดพันธนาการจากความเจ็บปวด และเพิ่งจะเริ่มต้นร่ายรำกับทีมชาติ Tunisia ในเกมอุ่นเครื่องกับ Haiti และ Canada เมื่อเดือนที่ผ่านมา
แต่ในโลกของฟุตบอลที่เต็มไปด้วยตำนานและเรื่องเล่าขาน บางครั้งศัตรูที่น่ากลัวที่สุดอาจไม่ใช่กองหลังฝ่ายตรงข้าม แต่เป็นความปรารถนาดีที่รุนแรงเกินไปจากคนในครอบครัว
