วิมานที่พังทลายเหนือผืนหญ้าแห่งเยอรมนี
เนื้อหานี้มิอาจก้าวก่ายเข้าสู่พรมแดนในพิกัดที่ท่านพำนักได้ และความเงียบงันนี้คือเครื่องเตือนใจถึงความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในระบบ
ฤดูร้อนแห่งปี 2006 นั้นหาใช่เพียงแค่ช่วงเวลาตามปฏิทิน แต่มันถูกลิขิตให้เป็นดั่งการเถลิงอำนาจของจักรวรรดิ England ต่อหน้าสายตาโลก และผืนหญ้าสีเขียวขจีในวันนั้นต่างเฝ้ารออย่างสงบนิ่งเพื่อเป็นพยานให้แก่การจุติของเหล่าทวยเทพ และมันช่างดูราวกับว่าโชคชะตาได้วางแผนการอันยิ่งใหญ่ไว้ให้พวกเขาแล้ว
ด้วยบารมีของ David Beckham ผู้สวมปลอกแขนกัปตันราวกับมงกุฎแห่งหนาม และความเกรี้ยวกราดดั่งอสูรหนุ่มของ Wayne Rooney และปราการหลังเหล็กกล้าที่นำโดย Rio Ferdinand ผู้คอยพิทักษ์เขตแดนราวกับกำแพงเมืองที่ไม่มีวันทลาย และการกุมบังเหียนของ Sven-Goran Eriksson ผู้ซึ่งนำทัพ England เข้าสู่สมรภูมิ World Cup เป็นคำรบที่สาม ความเชื่อมั่นจึงแผ่ซ่านไปทั่วทุกอณูอากาศดั่งควันธูปในพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์
ในยุคสมัยที่วัฒนธรรมคนดังกำลังเบ่งบานดั่งดอกไม้ไฟที่สว่างไสวเกินไปจนแสบตา ความคลั่งไคล้จึงโหมกระหน่ำอย่างไม่ลดละ และจากโรงเหล้าที่คลาคล่ำไปด้วยผู้คน และพาดหัวข่าวหน้าหนึ่งที่ประกาศก้องถึงชัยชนะล่วงหน้า และทัวร์นาเมนต์นี้ก็ได้กลายเป็นความลุ่มหลงระดับชาติที่กัดกินจิตวิญญาณของทุกคน
โศกนาฏกรรมท่ามกลางแสงไฟ
ทว่า... เหตุใดความฝันอันเรืองรองของ England ในศึก World Cup ครั้งนั้นกลับต้องจบลงด้วยความทุกข์ทรมานอันแสนสาหัสบนผืนหญ้า และความขัดแย้งที่เผาไหม้อยู่เบื้องหลังฉากทัศน์แห่งเกียรติยศ? ผืนสนามที่เคยเป็นมิตรกลับกลายเป็นสุสานแห่งความหวัง และหยดเหงื่อที่ร่วงหล่นลงสู่ดินกลับกลายเป็นน้ำตาแห่งความปราชัย
ร่วมพิสูจน์ความจริงใน England 2006: The Golden Generation เริ่มตั้งแต่วันจันทร์ที่ 11 พฤษภาคม ทาง BBC iPlayer และ BBC Sounds
เฉพาะผู้ใช้งานในสหราชอาณาจักรเท่านั้น
